Alejandro Díez Macho (1916-1984). El gran hebraísta español que iluminó los textos sagrados

Alejandro Díez Macho fue una figura esencial en el ámbito de los estudios bíblicos, la filología semítica y la exégesis del Antiguo Testamento en el siglo XX. Nacido en Villafría de la Peña (Palencia) en 1916 y fallecido en Barcelona en 1984, su legado académico y espiritual lo posiciona como uno de los hebraístas más reconocidos internacionalmente. Sacerdote, erudito y docente, Díez Macho dedicó su vida al estudio profundo de los textos sagrados judíos y cristianos, abriendo caminos nuevos en la comprensión de los targumim, los manuscritos apócrifos y el contexto lingüístico del Jesús histórico.

Orígenes y contexto histórico

Alejandro Díez Macho nació en un entorno rural castellano que, si bien alejado de los centros académicos, no fue impedimento para su desarrollo intelectual. Sus primeros estudios los realizó con los Misioneros del Sagrado Corazón en Canet de Mar, lo que marcaría el inicio de una vida dedicada a la espiritualidad y al conocimiento.

Posteriormente estudió Filosofía y Teología en Logroño, lo que cimentó su formación eclesiástica. La culminación de su formación sacerdotal tuvo lugar en la Universidad Gregoriana de Roma, donde se doctoró en Teología y fue ordenado sacerdote en 1939, en plena Segunda Guerra Mundial, un contexto que reforzó el valor del estudio profundo de las raíces espirituales y textuales de la tradición judeocristiana.

De regreso a España, completó un segundo doctorado en Filosofía y Letras en Barcelona, y ya desde entonces su carrera académica no se detuvo. La posguerra española y la reconstrucción del sistema universitario fueron escenarios en los que Díez Macho emergió como una figura de referencia en los estudios semíticos.

Logros y contribuciones

El impacto de Alejandro Díez Macho en el campo de la filología semítica y los estudios bíblicos fue extraordinario. Entre sus logros más destacados figuran:

• La dirección de la Escuela de Estudios Árabes, Hebraicos y Aramaicos del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), institución que lideró entre 1949 y 1973.

• Su nombramiento como Catedrático en la Universidad Complutense de Madrid a partir de 1973, donde se consolidó como figura clave en la docencia y la investigación en lenguas semíticas.

• La edición crítica del Targum Palestinense, publicada en cinco tomos, con especial atención al Códice Neofiti I de la Biblioteca Vaticana, un manuscrito dado por perdido durante siglos y cuya recuperación representó una aportación decisiva para el estudio del judaísmo del Segundo Templo.

• La traducción al castellano de los apócrifos del Antiguo Testamento, en cinco volúmenes, una obra fundamental que permitió el acceso al gran público y a los estudiosos hispanohablantes a textos que hasta entonces eran de difícil consulta.

Además, Díez Macho fue pionero en la edición crítica de los Targum incluidos en la Biblia Políglota Matritense, uno de los proyectos más ambiciosos de filología bíblica en España durante el siglo XX.

Momentos clave

La carrera de Díez Macho puede resumirse en una serie de momentos clave que definieron su trayectoria:

• 1939: Se ordena sacerdote y se doctora en Teología en Roma.

• Décadas de 1940-1950: Inicia su carrera académica como profesor de Lengua y Literatura hebrea y árabe e Historia de los judíos en Barcelona.

• 1949-1973: Dirige la Escuela del CSIC de estudios semíticos, transformándola en un centro de excelencia.

• 1973: Se traslada a Madrid como catedrático en la Universidad Complutense, donde se doctorará en Filología semítica.

• Edición del Targum Palestinense: Una de sus obras mayores, que le dio prestigio internacional.

• Traducción de los apócrifos del Antiguo Testamento: Ampliamente reconocida por su rigor y claridad.

• Doctor Honoris Causa por la Universidad de Estrasburgo: Reconocimiento a su prestigio internacional.

Relevancia actual

Hoy, Alejandro Díez Macho sigue siendo una referencia ineludible en el estudio de las lenguas semíticas, la exégesis del Antiguo Testamento y la historia del judaísmo. Su trabajo ha sido esencial para la comprensión de los manuscritos hebreos y arameos de la Biblia, que en los últimos años han cobrado renovado interés gracias al desarrollo de la filología digital y los estudios interdisciplinarios.

Su legado se mantiene vivo a través de:

• Investigaciones académicas que siguen citando sus ediciones críticas.

• La presencia de sus obras en bibliotecas especializadas de todo el mundo.

• Su influencia en generaciones de investigadores españoles y extranjeros en campos tan diversos como la historia de las religiones, la lingüística semítica y la crítica textual.

Sus estudios sobre la lengua hablada por Jesús, por ejemplo, han permitido acercarse con mayor precisión al contexto socio-lingüístico del siglo I en Palestina, enriqueciendo los debates contemporáneos sobre la historicidad de los Evangelios.

Obras fundamentales

El corpus bibliográfico de Díez Macho es amplio y riguroso. Entre sus obras destacan:

• El perfil humano de Jesucristo

• La lengua hablada por Jesús

• La historicidad de los Evangelios de la infancia

• La resurrección del Señor y de los hombres en la Biblia

• El Mesías anunciado y esperado

Estos títulos no solo ilustran su erudición, sino que también muestran su profundo interés por los fundamentos históricos y lingüísticos de la fe cristiana. En todos ellos se conjugan su formación teológica, su dominio de las lenguas semíticas y su sensibilidad religiosa.

Un legado proyectado al futuro

Más allá de los títulos académicos o reconocimientos institucionales, Alejandro Díez Macho representa un modelo de erudito comprometido con el diálogo entre tradiciones, con el rigor científico y con la difusión del conocimiento. Su papel como miembro del Consejo Nacional de Educación y del CSIC le permitió influir también en la política científica española de su época.

Su vida fue una constante entrega al estudio y a la enseñanza. Viajó por todo el mundo dictando conferencias, cursos y lecciones en auditorios de reconocido prestigio, lo que amplió aún más su influencia fuera del ámbito hispano. En un tiempo en que los estudios bíblicos estaban dominados por el mundo anglosajón y alemán, Díez Macho logró que el español fuera también una lengua de referencia en este campo.

Alejandro Díez Macho dejó tras de sí una huella indeleble en la historia intelectual y religiosa del siglo XX. Su pasión por las lenguas sagradas y su capacidad para hacer accesible el conocimiento más complejo lo convierten en un punto de referencia insoslayable para cualquier estudioso del judaísmo antiguo y del cristianismo primitivo. Su figura, aún hoy, sigue inspirando a quienes entienden la filología como un camino hacia el entendimiento espiritual y cultural entre los pueblos.