Magris, Claudio (1939-VVVV).
Escritor italiano y catedrático de Literatura Germánica, nacido en Trieste en 1939, que está considerado una de las figuras mayores de la literatura italiana contemporánea. Toda su obra, de enorme originalidad y marcada, según los críticos, por un cierto pesimismo, muestra el interés de Magris por profundizar en el concepto de unidad europea y abordar la realidad del mundo: "Me atrae la verdad más que el mundo que yo mismo pueda inventar".
En 2004 fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras. Según el jurado de este premio, la obra de Magris representa "una Europa diversa y sin fronteras, solidaria y dispuesta al diálogo de culturas".
Vida y obra
Tras licenciarse en Literatura por la Universidad de Turín, en 1962 se doctoró se Literatura Germánica por la misma universidad. Su tesis, titulada "El mito de los Habsburgo en la literatura austríaca moderna", se convertiría al año siguiente en su primera obra editada. Trabajó en la Universidad de Friburgo (Alemania) y fue profesor titular de Lengua y Literatura Germánicas en la Universidad italiana de Turín entre 1970 y 1978. Más tarde obtuvo la cátedra de esta misma especialidad en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Trieste.
Gran parte de su obra ensayística representa un nexo de unión entre la cultura alemana y la italiana, y muestra la importancia del mundo cultural alemán (el Mitteleuropeo) en la cultura europea.
El Danubio, publicada en 1986, es una obra inclasificable, entre la novela, el ensayo o el libro de viajes; en palabras del propio Magris, "es la experiencia que vives la que te lleva a seguir un género en cada momento". Sus páginas describen un viaje desde el nacimiento hasta la desembocadura del famoso río, durante el cual se suceden historias y reflexiones. El Danubio obtuvo un gran éxito de público y crítica y ha sido traducida a más de diez idiomas.
Un altro mare (1991) cuenta la historia de Enrico, un italiano que a principios del siglo XX emigra a Argentina en busca de espiritualidad. A lo largo de la larga travesía por la Pampa y la Patagonia, el protagonista evoca un mundo a punto de desaparecer: la tierra de su infancia y juventud.
En 1999 publicó Microcosmos, ganadora del Premio Strega, que completa el ciclo de viajes y metáforas sobre la existencia iniciado con El Danubio. También en esta línea, en 1991 había prologado el libro Breviario Mediterráneo, del croata Predrag Matvejevic.
Una nueva obra ensayística apareció en 2000 con el título Utopía y desencanto, donde el autor recopila artículos, fragmentos y piezas breves de los últimos veinticinco años. Su legado literario aumentó en los primeros años del siglo XXI con una pieza teatral, La exposición, sobre la vida del pintor italiano Timmel, que falleció en un manicomio. En 2005 publicó A ciegas, basada en la historia real de un grupo de comunistas italianos que viaja a la Yugoslavia del mariscal Tito. El libro narra varias historias, que suceden en el periodo comprendido entre 1802 y 1991.
Además de las ya mencionadas, entre las obras de Magris destacan los ensayos El mito de los Habsburgo en la literatura austríaca moderna (1963), Wilhelm Heinse (1968), Lontano da dove. Joseph Roth e la tradizione ebraico-orientale (1977), Dietro le parole (1978), Ítaca ed oltre (1982) y L'anello di Clarise (1984), la novela Illazioni su di una sciabola (1984) y la obra teatral Stadenmann (1988).
En su faceta como traductor, destacan sus traducciones de obras de autores como Ibsen, Kleist y Schnitzler.
Su esposa, la también escritora Marisa Madieri que murió de cáncer en 1996, publicó en 1987 Verde agua, un relato del éxodo de los italianos de la ciudad de Fiume. En 2002, Magris presentó una nueva obra de Madieri, El claro del bosque.
Relación con España
Mucho antes de recibir el Premio Príncipe de Asturias, Magris ya mantenía una estrecha relación con España: "Me siento en España en un mundo que me es propio". En junio de 1989, su artículo "El titiritero de Madrid", publicado en el diario milanés Corriere della Sera, fue merecedor del Premio Periodístico Juan Carlos I, que convoca anualmente la Embajada de España en Italia para premiar los trabajos aparecidos en la prensa italiana sobre la cultura española.
Dos años después, Magris participó en un seminario que tuvo lugar en el Institut d'Humanitats de Barcelona, donde pronunció una conferencia sobre "La literatura universal de Goethe hasta nuestros días". En 1992 asistió al 57º Congreso Internacional del Pen Club, donde se realizó un debate sobre "La nueva Europa" y "El escritor y los lenguajes literarios frente al tercer milenio", que tuvo lugar en Barcelona. Ya en 2002, Magris participó en el curso "Novela, modernidad y totalidad" de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) y al año siguiente intervino en el ciclo "Construyendo Europa: Pensadores del siglo XXI" celebrado en Santiago de Compostela.
Además del Premio Príncipe de Asturias de las Letras y el Premio Periodístico Juan Carlos I, en 2003 fue galardonado con el III Premio Reino de Redonda y ese mismo año recibió la Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes de Madrid. Por otro lado, en febrero de 2006 fue investido doctor honoris causa por la Universidad Complutense de Madrid en un solemne acto en el que Fernando Savater elogió su "pasión por el viaje [...] y su defensa del laicismo"; el propio Magris en su discurso trató de los "valores fríos" de la ley frente al "calor" de la literatura.
