Fugard, Athol (1932-VVVV).
Dramaturgo y director cinematográfico sudafricano, nacido en Middleburg en 1932. Considerado como uno de los intelectuales más comprometidos con las propuestas de abolición del sistema del apartheid, ha pasado a la historia de las Letras y las Artes de su pueblo como uno de los principales enemigos del racismo y valedores de la defensa de los derechos humanos.
En líneas generales, la producción dramática de Athol Fugard se centra en los problemas internos de Sudáfrica, campo abonado para la localización de sus denuncias contra las actitudes racistas y los privilegios de la raza blanca. Entre sus piezas teatrales de mayor repercusión universal, conviene recordar aquí las tituladas The blood knot (El nudo de sangre, 1961) y, muy especialmente, Hello and goodbye (Hola y adiós, 1965), con la que el autor de Middleburg alcanzó renombre mundial, gracias en parte a la espléndida puesta en escena que de ella realizó, en el King's Head Theatre londinense, el gran actor británico Ben Kingsley.
Además, Athol Fugard ha estrenado otras obras de extraordinaria calidad literaria y gran audacia en lo que se refiere a un compromiso político y social que, en su época y en su nación, no era muy fácil de sostener. Entre ellas, cabe citar las tituladas Statements after an arrest under the immorality act (Declaraciones tras un arresto por acto inmoral, 1972) y The Island (La isla, 1973), otra de sus piezas de fama universal, en la que presenta sobre el escenario a un grupo de presos políticos que, en la cárcel, ensayan una representación de Antígona, la milenaria creación de Sófocles.
Otras obras suyas de notable interés son Boesman and Lena (Boesman y Lena, 1965), Sizwe Bansi ha muerto (Sizwe Bansi is dead, 1972), A lesson from aloe (La lección del áloe, 1978), Master Harold... and the boys (El profesor Harold... y los muchachos, 1982) y Camino de la Meca (1984), de la que existe una espléndida traducción al castellano realizada por el investigador y director teatral madrileño Carlos Rodríguez Alonso.
JRF.
