Bozello y Guzmán, Carmen (1856-1885).
Escritora portorriqueña, nacida en Arroyo en 1856 y fallecida en su ciudad natal en 1985. Hija del célebre arquitecto Juan Bozello -famoso por haber levantado numerosas iglesias en diferentes lugares del sur de Puerto Rico-, esposa de don Enrique Huyke -que, antes de contraer matrimonio con ella, había sido su preceptor literario-, y madre del escritor Juan Bernardino Huyke, la breve peripecia vital de Carmen Bozello y Guzmán estuvo sucesivamente ligada a la de estos tres hombres que tanto influyeron en su vida; al mismo tiempo, y como ocurre en el caso de tantas otras mujeres importantes de su tiempo, su obra ha quedado oscurecida (o desgraciadamente eclipsada) por la de estas figuras masculinas que poblaron su entorno. Su condición de esposa relegada al desempeño de tareas domésticas no sólo asfixió la vocación literaria que sin duda alentó desde muy temprana edad, sino que también marcó decisivamente la orientación temática y la intención moral de su única obra teatral que en la actualidad se conserva.
Se trata de Abnegación y sacrificio, una comedia en dos actos, escrita en prosa, que ya desde su título anticipa con claridad y crudeza el mensaje moral que se desprende de ella: el único papel social que puede desempeñar la mujer honrada y virtuosa es el de esposa santa y fiel, madre abnegada y cariñosa, y ama de casa ejemplar. Estrenada el día 15 de octubre de 1876, en salones de la alta sociedad portorriqueña, Abnegación y sacrificio fue muy celebrada en el ámbito social en el que se movía Carmen Bozello y Guzmán, hasta el punto de que mereció los honores de la imprenta en el transcurso de aquel mismo año de su estreno (Imprenta de Cayetano Sánchez Vegas). Sin embargo, y a la luz de la crítica teatral contemporánea, se trata de una pieza plagada de errores achacables a la inexperiencia dramática de su autora, y sustentada en un argumento que apenas ofrece otro interés que el de servir de testimonio de la moral característica de una época y una clase social determinadas.
Bibliografía
-
HORMIGÓN, Juan Antonio (dir.) Autoras en la Historia del Teatro Español (1500-1994). (Madrid: Publicaciones de la Asociación de Directores de Escena de España, 1996).
-
RIVERA DE ÁLVAREZ, Josefina. Diccionario de Literatura Puertorriqueña. (San Juan de Puerto Rico: Instituto de Cultura Puertorriqueño, 1990). (2 vols.).
JRF.
