Vossler, Karl (1872-1949).
Filólogo alemán, nacido en Hohenheim (Stuttgart) en 1872, y muerto en Munich en 1949. Fue profesor de Filología Románica en las universidades alemanas de Heidelberg, Wurtzburgo y Munich. En 1929 ocupó una cátedra en la Universidad Central de Madrid, cuya Facultad de Filosofía y Letras le invistió como doctor honoris causa en 1944.
Su relación con la investigación filológica italiana de su tiempo le llevó a aceptar los presupuestos estéticos de Benedetto Croce, que Vossler plasmó en sus ensayos Positivismus und Idealismus in der Sprachwissenschaft (positivismo e idealismo en la ciencia del lenguaje, 1904) y Prache als Schöpfung und Entwicklung (El lenguaje como creación y evolución, 1905). En ellos, Vossler enunciaba que la estilística precede a la gramática, habida cuenta de que la propia esencia del lenguaje creativo nace de la expresión individual; sólo después se añade la aceptación social y las normas y conocimientos prácticos que la regulan. Según esto, Vossler concluía que una única "historia del espíritu" debería agrupar, sumándolos, los respectivos estudios de las lenguas y las literaturas. Así, dejó consolidados los cimientos de una nueva disciplina crítica, la estilística, cuya metodología gozó de gran estima y fue muy aplicada entre los estudiosos del hecho literario durante la primera mitad del siglo XX.
Aplicando las teorías generales de su pensamiento a varias parcelas concretas de la historia universal de la literatura, escribió Die Göttliche Komödie (La Divina Comedia estudiada en su génesis e interpretada, 1907-10), Frankreichs Kultur und Sprache (Civilización y lengua de Francia, 1929), Lope de Vega und sein Zeitalter (Lope de Vega y su tiempo, 1932) y Einführung in die spanische Dichtung des Goldenen Zeitalter (Introducción a la poesía española del Siglo de Oro, 1934). En 1951 apareció Briefweschel mit Benedetto Croce (Correspondencia con Benedetto Croce), que recoge las epístolas donde se entablaron los acuerdos y polémicas que sostuvo con su colega.
Además, entre sus valiosos estudios sobre literatura española conviene destacar los trabajos que publicó acerca de Tirso de molina (1940) y Sor Juana Inés de la Cruz (1941).
