Fabiani, José, «José Binafia» (1712-1787).

Escritor espiritual nacido en Génova y fallecido en Ferrara, que perteneció a la Compañía de Jesús. Aunque nacido en Italia, su familia se trasladó a España cuando él contaba con pocos meses de edad. Ignoramos en qué fecha profesó, pero sí sabemos que fue profesor de humanidades en el Seminario de Nobles de Valencia y en la Universidad de Gandía. Expulsado de España con sus compañeros de orden, su destino lo llevó de nuevo a Italia, donde moriría. Utilizó el anagrama de José Binafia. De su obra destacaremos la Disertación histórico-dogmática sobre la sagrada reliquia de la Santísima Faz de Nuestro Señor Jesucristo venerada en la ciudad de Alicante (1763); la Novena a San Ignacio (1764) y la traducción del Tesoro del alma humana del padre Ansalone, traducción del italiano que se publicó en 1758. La obra de autores como Fabiani gozó de importante difusión a lo largo del siglo XVIII, en el que la literatura religiosa no cayó en el olvido, como algunos historiadores de la literatura han supuesto; muy al contrario, fue uno de los géneros de los que más libros se editaron por aquellos años.